-
1 granja pequeña mercantil
El diccionario Español-ruso económico > granja pequeña mercantil
-
2 pientavaratalous
-
3 ваҡ тауар хужалығы
мелкотоварное хозяйство -
4 économie
f1) экономика; хозяйствоéconomie planifiée, économie dirigée — плановое хозяйствоéconomie rurale, agraire — сельское хозяйствоéconomie concertée — согласованная экономика ( на основании соглашений правительства с экономическими партнёрами)économie de l'ombre [parallèle] — теневая экономикаéconomie mixte — смешанная экономика; многоукладное хозяйствоsociété d'économie mixte — смешанное предприятие, общество ( с участием государственного и частного капитала)vivre en économie fermée — жить в условиях автаркии2) уст. ведение хозяйства; управление делами3) экономия, экономика ( наука)4) экономия, рациональное использование; бережливостьéconomie de fatigue — экономия, сбережение силil n'y a pas de petites économies посл. — копейка рубль бережёт••faire l'économie de qch — избежать чего-либо; опустить что-либоprendre sur ses économies — взять из своих сбереженийéconomies d'échelle — сокращение стоимости производства соответственно расширению предприятия6) устройство, расположение; порядок; организацияéconomie du corps humain — строение человеческого телаéconomie d'un roman — структура романа -
5 kleine Warenwirtschaft
Универсальный немецко-русский словарь > kleine Warenwirtschaft
-
6 economía mercantil
-
7 pientavaratalous
pientavaratalous мелкотоварное хозяйство -
8 kleine Warenproduktion
Универсальный немецко-русский словарь > kleine Warenproduktion
-
9 granja pequeña mercantil
сущ.экон. мелкотоварное хозяйствоИспанско-русский универсальный словарь > granja pequeña mercantil
-
10 pequeña economìa mercantil
прил.экон. мелкотоварное хозяйствоИспанско-русский универсальный словарь > pequeña economìa mercantil
-
11 petite économie marchande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > petite économie marchande
-
12 kisárugazdaság
közg. мелкотоварное хозяйство -
13 malovýroba
• кустарное производство• мелкое производство• мелкотоварное хозяйство• частное производство* * * -
14 agriculture paysanne
мелкотоварное сельскохозяйственное производство, мелкотоварное сельское хозяйствоDictionnaire Français-Russe d'économie > agriculture paysanne
-
15 sīkražotāju saimniecība
хозяйство мелкотоварное -
16 sīkražotāju saimniecība
▪ Terminilv ekon.ru хозяйство мелкотоварноеLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru хозяйство мелкотоварноеUzņ, Ek, Dokru xoзяйcтвo мeлкoтoвapнoeETB -
17 мелкотоварный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкотоварный
-
18 Betrieb
m1) предприятие; завод; фабрика; производство2) работа; действие; функционирование; эксплуатация3) режим работы ( оборудования) (см. тж Betriebe)•außer Betrieb — бездействующий, неработающий
den Betrieb aufnehmen — пускать (в ход), сдавать в эксплуатацию
den Betrieb einstellen — прекращать [приостанавливать] производство
den Betrieb stilllegen — закрывать предприятие; прекращать производство
in Betrieb nehmen [setzen] — вводить в эксплуатацию, пускать (в ход)
- bauausführender Betrieb"kein Betrieb" — вчт. холостая операция
- bäuerlicher Betrieb
- durchrationalisierter Betrieb
- exportorientierter Betrieb
- führender Betrieb
- gemeinsamer Betrieb
- genossenschaftlicher Betrieb
- gesundheitsschädlicher Betrieb
- gewerblicher Betrieb
- gleichzeitiger Betrieb
- großer Betrieb
- handwerksmäßiger Betrieb
- kleinbäuerlicher Betrieb
- kleiner Betrieb
- kontinuierlicher Betrieb
- kooperierender Betrieb
- die Kosten deckender Betrieb
- kostengünstigster Betrieb
- landwirtschaftlicher Betrieb
- leistungsfähiger Betrieb
- leistungsschwacher Betrieb
- leistungsstarker Betrieb
- manufakturmäßiger Betrieb
- meldepflichtiger Betrieb
- Betrieb mit festem Zyklus
- Betrieb mit Fließsystem
- mit Gewinn arbeitender Betrieb
- Betrieb mit mehreren Betriebsarten
- Betrieb mit staatlicher Beteiligung
- mittlerer Betrieb
- mittelgroßer Betrieb
- mit Verlust arbeitender Betrieb
- mustergültiger Betrieb
- nationalisierter Betrieb
- öffentlicher Betrieb
- privater Betrieb
- probeweiser Betrieb
- rentabler Betrieb
- schaffnerloser Betrieb
- spezialisierter Betrieb
- störungsfreier Betrieb
- umweltfreundlicher Betrieb
- unbemannter Betrieb
- die Unkosten deckender Betrieb
- unrentabler Betrieb
- ununterbrochener Betrieb
- unwirtschaftlicher Betrieb
- verlustbringender Betrieb
- verlustfreier Betrieb
- verstaatlicher Betrieb
- versuchsweiser Betrieb
- volkseigener Betrieb
- zentralgeleiteter BetriebDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betrieb
См. также в других словарях:
МЕЛКОТОВАРНЫЙ — МЕЛКОТОВАРНЫЙ, мелкотоварная, мелкотоварное (экон.). прил., по знач. связанное с хозяйством мелких производителей. «Капиталистическое хозяйство города и мелкотоварное хозяйство крестьянина являются в своей основе однотипным хозяйством.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
мелкотова́рный — ая, ое. Относящийся к производству товаров мелкими самостоятельными производителями, собственниками средств производства. Мелкотоварное производство. Мелкотоварное хозяйство … Малый академический словарь
Марокко — Королевство Марокко (араб. Аль Мамляка аль Магрибия, или Магриб аль Акса, буквально дальний запад). I. Общие сведения М. государство на северо западе Африки. Омывается на севере водами Средиземного моря и на западе… … Большая советская энциклопедия
Марокко. Исторический очерк — Ксар. Район Марракеша. Марокко с древнейших времён. Территория М. была заселена с эпохи палеолита [останки так называемого рабатского человека, нижнепалеолитические памятники Сиди Абдар рахман (Сиди Абд эр Рахман)]. Коренные жители страны … … Энциклопедический справочник «Африка»
Малави — (Malawi) Республика Малави (Republic of Malawi), государство в Восточной Африке. Входит в состав британского Содружества. Площадь 118,5 тысяч км2. Население 4,67 млн. человек (1972). Столица город Зомба. В административном отношении… … Большая советская энциклопедия
ГВИНЕЯ — Гвинейская Республика, государство в Западной Африке, имеет выход в побережью Атлантического океана. Граничит на северо западе с Гвинеей Бисау, на севере с Сенегалом, на севере и востоке с Мали, на юго востоке с Кот д Ивуаром, на юге с Либерией и … Энциклопедия Кольера
ОДНОТИПНЫЙ — ОДНОТИПНЫЙ, однотипная, однотипное; однотипен, однотипна, однотипно (книжн.). Одного и того же типа, сходный по типу. «…Капиталистическое хозяйство города и мелкотоварное хозяйство крестьянина являются в своей основе однотипным хозяйством.»… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛКОТОВАРНЫЙ — МЕЛКОТОВАРНЫЙ, ая, ое. Принадлежащий, свойственный мелким производителям. Мелкотоварное хозяйство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пятнадцатый съезд ВКП(б) — Пятнадцатый съезд ВКП(б), состоялся 2≈19 декабря 1927 в Москве. Присутствовало 898 делегатов с решающим и771 ≈ с совещательным голосом, представлявших 887 233 членов партии и 348 957 кандидатов. ═ Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик И.… … Большая советская энциклопедия
Пятнадцатый съезд ВКП — (б) состоялся 2 19 декабря 1927 в Москве. Присутствовало 898 делегатов с решающим и771 с совещательным голосом, представлявших 887 233 членов партии и 348 957 кандидатов. Порядок дня: Политический отчёт ЦК (докладчик И. В.… … Большая советская энциклопедия
КАПИТАЛИЗМ — (нем. Kapitalismus, от лат. capitalis главный) общественный строй, основанный на частнокапиталистич. собственности на средства произ ва и на эксплуатации наемного труда капиталистами, последняя общественно экономич. формация, основанная на… … Советская историческая энциклопедия